« L’imbécile…enfant » selon Sarkozy : le porte parole, la journaliste ou les deux ?
Interviewé dans le cadre de l’émission de CBS, « 60 minutes », Nicolas Sarkozy a fait montre de son éternelle impétuosité, décidant de coupé court et de tourner les talons lorsque la journaliste l’a interrogé sur son couple.
Un extrait de cet échange houleux, traduit par mes soins :
“Depuis notre arrivée, il semble que chaque jour, nous entendons une nouvelle histoire concernant votre femme. Que se passe t’il ?” interroge Leslie Stahl
“Si j’avais quelque chose à dire au sujet de Cécilia, je ne le ferai certainement pas ici, rétorque Sarkozy
“Mais il demeure un veritable mystère. Tout le monde s’interroge. Même votre porte-parole s’est fait questionné aujourd’hui lors du point de presse ?” Fait remarquer Stahl.
“Et bien, il avait plutôt raison de ne pas faire de commentaire. Et sans commentaire. Merci” conclue Sarkozy en mettant fin à l’entrevue
Le reportage de Stahl donnait l’impression d’avoir été construit dans l’unique but d’en arriver à cette interview et à cette question fatidique sur la vie sentimentale du Président Français. Le reste des commentaires sur les relations franco-américaines et sur la mise en œuvre des réformes de Sarkozy n’étaient finalement qu’accessoires. D’ailleurs, la correspondante de 60min a finalement atteint son objectif ; elle voulait obtenir des révélations pour réaliser un coup médiatique ; elle y est parvenu en poussant Sarkozy à sortir de ses gons…et cela a fait parler, sans doute plus encore que ce qu’elle aurait pu espérer.
Si la presse et les commentateurs français sont prompts à critiquer la perte de sang froid de Sarkozy, notons que sur le site de 60min, les téléspectateurs de ce très sérieux magazine américain ont plutôt pris fait et cause pour le Président, considérant que la journaliste était allée trop loin, tombant dans le sensationnaliste plus digne de la Fox et des tabloïds que de CBS (ici).
Quant ? Martinon. Après le très frais accueil de sa candidature à la mairie de Neuilly, voilà un nouveau camouflet pour le porte-parole de l’Elysée. Avant même le début de l’interview, Sarkozy ne semblait pas très enthousiaste, jugeant que son emploi du temps de président «energizer», très «busy», ne lui permettait pas d’accorder cet entretien à la télévision américaine. A moins qu’il n’ait senti qu’il y avait anguille sous roche et que son jeune conseiller s’était fait avoir comme un bleu ; d’où sa colère et le fait qu’il laissa échapper « imbécile », un qualificatif vexant adressé à Martinon que l’on devine en arrière plan.
Le petit protégé de Cécilia, si vite promu, n’aurait-il pas pêché par son inexpérience. C’est ce que suggère le commentaire lâché par Sarkozy en quittant l’entrevue : “T’es vraiment un enfant ?”
